From an original idea by Jean-Raymond Jacob
Creation 2001

Cast

Direction : Jean-Raymond Jacob, Thierry Lorent and Martine Rateau
Set design : Enrique Jimenez
Music : Michel Risse - compagnie Décor Sonore
Costumes design : Fabienne Desflèches and Philou Jacob
Technical Direction : Olivier Brie assisted by Perrine Bonnet
Set management : Achil Bras and Manuel Charnay
Production team : Thierry Lucas and Perrine Bonnet
Administration and production : Coralie Chatauret
Coordination : Mélanie Labesse
Communication : Julie Millet

Set construction : Achil Bras, Katell Le Gars, Fleur L’Ecuyer, Yuka Jimenez, Benoît Afnaïm, Tintin Orsoni, Didier Couchi
Light parade design : Laure Belaz
totems sound system design : Renaud Biri
Parade team : Erwan Cadoret, Fabrice Chainon, Laurent Parpet, Gilles Roux

Actors : Kamel Abdelli, Rachid Akbal, Corinne Baudesson, Achil Bras, Valentin Bellot, Marie-Christine Bento, Françoise Blondiaux, Gonzalo Campo, Cristobal Carvajal Rastello, Mathias Casartelli, Dov Cohen, Didier Couchi, Fabienne Desflèches, Evelyne Fagnen, Pauline Gauffriau, Cédric Gilbert, Véronique Guichard, Pierre Heitz, Philou Jacob, Yuka Jimenez, Katell Le Gars, Pascal Leguennec, Thierry Lorent, Olivier Luppens, Bertrand Malherbe, Thomas Meston, Sol Moreau, Doriane Moretus, Kevin Morizur, Tintin Orsoni, Michel-Ange Pecci, Jérôme Plaza, Franck Rapaccioli, Martine Rateau, Guillaume Servely, Nichola Soudière, Michel Taïeb, Gaëlle Vanoudenhoven, Hervelina Vyskoc.

<img102|center>

Partners

The show is coproduced by :
– Le Fourneau (en Bretagne, Brest),
– L’Abattoir / Festival Chalon dans la Rue, Chalon-sur-Saône
– Festival Eclat, Aurillac -
– L’Atelier 231 / Festival VivaCité, Sotteville-lès-Rouen
– Le Moulin Fondu / Les Rencontres d’ici et d’ailleurs, Noisy-le-Sec
– Theater op de Markt / Dommelhof Neerpelt (Belgique)
– Culture Commune, Scène Nationale, Loos-en-Gohelle
– Festival Juste pour Rire, Montréal (Canada)
– Festival La Fête dans la Ville, Amiens métropole
– Festival Coup de Chauffe, Cognac.

With the support of:
– Le Manège, Scène Nationale, Reims