Addis Ababa, le 22 décembre 1997
6h30, fin de journée, Enrique fume une cigarette sous le poivrier.

Le Troupeau (© Oposito) Les enfants de la rue sont arrivés 3 heures avant le "work shop" de 13h30, nous sommes dans le petit jardin à côté de la salle de répétition, ils nous interpellent, en pantomime, sur leur spectacle d'hier. Bien sûr, Martine et moi étions aux premières loges, sous une toile de l'armée dans la poussière à soutenir nos fans, à veiller aux moindres gestes et applaudir leurs prouesses: c'était leur premier Show. Nos amis étaient fébriles, quelques massues au sol, absence de lien entre les numéros, excepté Adha qui garde constamment le contact avec le public (en majorité des enfants de la rue). Toutefois du bonheur partagé, c'était une première! Ils ont le désir de poursuivre le travail amorcé la semaine dernière, nous continuerons avec des petits groupes en plus de la préparation du déambulatoire du 10 janvier.
Aujourd'hui première séance d'écriture avec les jeunes, sous la haute direction de Jean-Raymond et d'Aweke, concernant le tableau 1. Malgré les apparences, JR et Aweke ont travaillé, les bougres! Nous préparons la séance en vingt minutes: votre serviteur aura la charge du training (exercices individuels et de choeur). Quand à Rascal des Métal..., les vulgaires bouts de bois d'eucalyptus, par son savoir faire, vont résonner et danser... C'est  parti... Ambiance studieuse à 40, les sonorités circulent: Amharique, Anglais, Français, Musique. Réflexion, traduction et action alternent... Dans trois semaines nous serons 1000, 2000...
- Thierry -

Titiman (© Vincent Muteau) Un Lundi extraordinaire... Un deuxième "work shop light" vient de se monter à l'Alliance Française. Il n'aura fallu qu'une journée pour le réaliser. Un établi, deux tables, un bureau, six chaises, un compteur triphasé, tout ça dans une classe donnant sur un petit jardin... Rien de plus chaleureux pour une journée nuageuse. Une fois avoir transvasé une partie du matériel, me voilà professeur devant un tableau noir et une boîte de craies, j'y représente l'espace scénique. Après s'être concertés sur quelques détails, un deuxième poste de responsabilité est remis à Salomon, le technicien, qui devant moi sourit...
Pendant ce temps, le premier atelier a commencé avec Sisay et Antonella pour la remise en état du matériel du Circus. Petit à petit le parc grossit, j'ai bon espoir...
- Timan -

Voilà, un de plus: Jacky est parmi nous, de son état compagnon de Martine et papa d'Adrien. Il nous arrive de Las Vegas via Montréal, Paris, Francfort, Le Caire, et malgré son grand âge, il tient bien le choc, comme quoi le voyage ça conserve....
Un lundi actif, en fait c'est fou ce qu'on bosse en Ethiopie, les journées commencent de plus en plus tôt, les premiers levés 6h30!!!
Luc est en face de moi il termine le book technique pour la réunion de demain, et demain sera un nouveau jour
- JRJ -
 

Addis Ababa, le 23 décembre

17h30 - retour à la maison; Marc, Anto, JR, Kiké, Achil passent la porte, enjambent sur le tapis Titiman le nez sur un dessin de plan, Emma qui prend ses notes de fin de journée, Philippe qui essaye la nouvelle caméra apportée hier... La table est réservée aux deux ordinateurs, bien à nous, portables. Titiman répète pour la 6ème fois qu'il va faire une photocopie avec le fax. Personne ne répond, tout le monde semble d'accord. Ici on fait attention à toute utilisation; une photocopie faite pour une broutille pourrait rendre soupçonneux l'utilisateur. Une feuille de papier froissée alors qu'elle n'est pas maculée pourrait mettre le feu à la corbeille. Une utilisation prolongée de la salle de bains et... engorgement des canalisations.
18H50 - retour maison de Fabienne l'Africaine et de Philou le tailleur de Costards. Luc en face de moi fait les comptes de la journée, Achil déchiffre et transcrit les factures.
Atelier expression: cette semaine travail de groupe... L'écoute des autres... Les leaders... La pulsion du choeur... Les groupes pour la parade se forment. Au fur et à mesure Aweke et Jean-Raymond nous racontent la charpente de la parade. Cacophonie ambiante au quotidien; vocalises des chanteuses, battements en sourdine de la batterie, sous la fenêtre, à l'ombre, la disqueuse de l'atelier déco crie en à coups, autour de nous 60 bois d'eucalyptus tapent le rythme. Concentration... écoute.... Nous revenons à... l'écoute du groupe
- Martine R -

Percussions (© Vincent Muteau) Début de semaine. Après quatre jours passés à observer, à prendre le rythme des rencontres, à s'alimenter et à comprendre comment tout pouvait fonctionner ensemble, je rentre dans la phase de travail avec le Circus in Ethiopia. Une chose importante est que les professionnels du cirque travaillent indépendamment de nous. Ils sont le relais entre tous les jeunes de l'école et nous; ils les entraînent et Aweke le grand chef de la tribu du cirque avec JR règle les images qui existeront en live le jour du spectacle. Le veek-end prochain nous partons, Aweke, JR, l'équipe vidéo et moi, à Nazareth travailler avec les musiciens d'un autre cirque. Le jour du spectacle nous jouerons ensemble sur un camion bariolé, eux traditionnels et moi industriel; les 110 jeunes chantant sur des musiques traditionnelles se rajouteront en jonglant et jouant avec des bois. Voila les premières certitudes quant à mon travail ici, je pense que d'autres images sonores se rajouteront à la parade notamment pour la sortie du RHINO à la gare, dernière étape importante avant la place Mescal où se jouera le final avec la compagnie "Circus Ethiopia". Nous clôturerons le spectacle par une image finale.
Dernières remarques: la bouffe est bonne, le temps est merveilleux, les gens adorables et je suis en bonne santé.
PS: j'ai bien reçu vos messages...
- Rascal -

Achil (© Vincent Muteau) Le poste à souder est enfin opérationnel !! Je l'ai récupéré hier matin, il fonctionne, pour le plus grand plaisir d'Abraham et de Yehno. Premier cours de soudure donc, ou plutôt, comment se servir d'un poste à souder! (je suis tout, sauf soudeur!). Règles de sécurité, brève explication de la réaction électrique (merci Jacky), positionnement de la baguette et c'est parti... L'armature du rhino-locomotive étant en bois d'eucalyptus et en roseau, nous avons donc soudé un petit "chassis"...... pour supporter le (très lourd) poste et pour y fixer des roues. Résultat: mes deux collègues savent "pointer". Bon début!
On rigole, il fait beau, quel pied de bosser sous le soleil!
PS: Philou et Fabienne sont en avance, il ne leur reste plus que 144 costumes à faire!!
- Achil l'Ethiopien -

Jean-Raymond (© Oposito) Certains jouent  aux cartes, d'autres aux dominos ou encore tricotent, nous on "Carnet de bord", rituel de nos longues soirées Ethiopiennes, on tapote notre clavier, on se raconte, on se fait du bien, des fois on se force!!
Demain c'est Noël, Marc, Abouchou et Adrien ont mis des guirlandes dans le sapin du jardin...
Kike est affalé sur le tapis, il ronfle. Rascal joue au "huit américain" avec Abuchu, dans la cuisine à la lueur des bougies. Fabienne et les autres refond le monde mais vraiment très cool sans se presser; d'ailleurs je vais aller les rejoindre mais alors tout doucement, salut la terre.
- JR -
 

Addis Ababa, le 24 décembre 97

Happy Noël, nous le fêtons, devant la flambée.
Happy cadeaux, happy drink, foie gras, coquillettes grillées, gambas poêlées, côtes d'agneau, champagne.
Les enfants sont contents. Ils ont vécu les guirlandes sans en faire un sapin, les cadeaux étaient là. Un Noël pas comme les autres, l'Ethiopie en plein air.... Bientôt le dessert, pas de traversée du désert ici les oasis sont pléthores. 
Pensées à tous ceux qu'on aime, de la part d'Achil, Antonella, Emma, Fabienne, Jacky, Jean-Raymond, Kiké, Luc, Martine, Marc, Martine, Philou, Philippe, Rascal, Titiman, Thierry et les enfants : Abouchou, Adrien.

Tout le monde couche couche dodo, demain chacun à son poste.

Les stretchs et les lycras du Cirque du Soleil venus de Montréal se marient de plus en plus avec les tissus, les pailles, le cuir, les plumes et toutes les choses que nous glanons à Addis. De ce mariage heureux naissent des bébés Costumes, nouveaux nés juste pour le plaisir de faire faire l'amour à différents horizons. En quantité, nos mains s'affairent; celles de Mimi, Brany, Seblé, Fabienne, Philou. Hier Achil l'éthopien n'avait pas tort, nous sommes en avance, mais, sur l'été.
- pour l'atelier costumes, Philou le tailleur de costards -
 
Lundi 22
Mardi 23
Ce soir pas de temps pour
m'isoler sur mon cahier
Mercredi 24
 
Martine