Addis Ababa, le 28 décembre 97

Un dimanche multipiste, Marc, Jacky, Adrien et Antonella se sont envolés pour Djima. Achil et Jean-Raymond ont été au show du Circus, le reste de la bande est allée se balader à la campagne. Rascal est toujours à Nazareth. C'est à moi que revient le privilège d'ouvrir ce soir notre carnet de mots. Devant moi s'agitent Thierry et Luc: ils se racontent leur soirée d'hier soir, ils sont allés au cinéma, ils ont tout vu, sauf le film!!!!!
Dans la demi-heure qui suit, je rejoins Aweke pour assister à une séance de training avec les jongleurs du Circus, il leur a imposé des séances supplémentaires de travail, il n'est pas satisfait du résultat et certains jeunes jouent leurs places pour la tournée Mondial 98.
Cette semaine s'annonce aussi heureuse que les autres, nous la finirons à Debre Beran, la ville jumelée avec Blanc-Mesnil, nous y passerons le WE. Martine, Thierry, Philou passeront à l'acte, théâtral celui là. En effet ils joueront avant le show du Circus... A suivre...
- JR -

Abraham, Admassu, Yeheno (© Oposito)Dimanche matin, la ville est calme, je pars travailler. Au cirque on attend le départ pour le show; de suite, trois jeunes viennent me donner la main: découper des bandes de tissu, nouer trois fois, une petite chaîne se met en place. Puis c'est le départ, Guedadchau, notre nouveau collègue est resté. Tout en travaillant, nous parlons de la musique que nous entendons à la radio, de ses origines soudanaises et oromo, de la vie. C'est tranquille.
C'est l'heure du bouna, les cuisinières m'y invitent: préparation rituelle, encens et pop-corn. Le café est excellent. Petit moment savoureux.
Oui, travailler le dimanche matin est un véritable plaisir.
- Fabienne l'africaine en devenir -

Circus Workshop (© Oposito)Absence de journaux français, je tombe sur le Monde Diplomatique du 12 décembre 97: "Le club des milliardaires de la planète compte à présent 450 membres et détient à lui seul une fortune très supérieure au produit national brut cumulé des pays pauvres, où vivent 56 % de la population mondiale... Le niveau de vie de la plupart des salariés continue de baisser, les programmes collectifs de santé et d'éducation ont été revus à la baisse, l'inégalité s'accroît. Selon l'Organisation Internationale du Travail (OIT), le chômage toucherait près d'1 milliard de personnes dans le monde, soit près du tiers de la population active... Inutile de produire des biens et des services: l'essentiel de l'enrichissement s'effectue en dehors de l'économie réelle (Wall Street)..."
Dans la même journée, Marc Lachance m'explique que la direction du Circus Ethiopia tente de créer des emplois autour de son activité. Par exemple des tee-shirts brodés à la main représentant des figures acrobatiques qui permettent d'embaucher les pères et les mères sans emplois des jeunes artistes! Chaque tee-shirt compte.
- sans commentaire Thierry -
 

Addis Ababa, le 29 décembre 1997

From the team vidéo (Philip + Emma).
Arrivés à Nazareth samedi début d'après-midi. Nous avons filmé le groupe de musiciens du Nazareth Circus travaillant avec Pascal. Ils doivent rejoindre la grande parade du 10 à Addis. Ils ont répété 4 morceaux. La différence entre Addis et Nazareth Tamaru (© Vincent Muteau)est flagrante. Bien que cette ville soit traversée par la route qui mène à Djibouti, on se sent plus en province. Le fourmillement de la capitale n'existe pas ici. Dimanche matin pour la St Gabriel toutes les femmes étaient sapées comme des princesses, pour la messe, magnifique.
Notre rencontre avec le Nazareth Circus fût beaucoup plus riche qu'à Addis. Ils sont moins nombreux, nous avons vécu et travaillé deux jours avec eux. Nous avons visionné avec eux la répet des 4 morceaux, ils ne s'étaient jamais vus... Too much émotions, ils ont besoin de tout... J'ai même pas envie de vous raconter, mais je suis tombée en amour avec Tamaru, orphelin de père. Sa mère vend des patates pour vivre. Elle a demandé à son fils de voler de ses propres ailes, d'aller apprendre un métier, en gros, "démerdes-toi mon fils". Il vit sous le hangar du cirque mais Ephrem prend bien soin de lui.
A + je fatigue et je suis triste d'être si impuissante
- Emma -
Percussion Group (© Oposito)
Titi Man finit de me raconter sa journée, il a son sac sur le dos, les autres l'attendent à la porte et commencent à piaffer, le départ groupé pour l'hôtel est imminent...
Retour de Rascal de Nazareth, le travail effectué avec les musiciens l'a ravi, il vous le racontera demain...
Ce matin j'ai assisté aux ateliers parallèles organisés par Martine et Thierry avec les jeunes de la rue; vous l'avez peut-être déjà compris, quand mes deux camarades de jeux ne travaillent pas, ils consacrent leur temps libre à leur groupe de gestuel Franco-Ethiopien, Martine aux clowns et Thierry à la pantomime...
Avec Aweke, nos liens s'intensifient de jour en jour, cela est sûrement dû au fait que nous nous comprenons de mieux en mieux, mais surtout, que le travail réalisé par l'équipe est remarquable...
Côté déco la tête du Rhinocéros est assemblée à la locomotive...
Et puis imaginons un peu! et si ça marchait notre histoire!!!!!!!!
- JRJ -
 

Addis Ababa, le 30 décembre 1997

J'aime ce projet, lors de mon premier voyage en Ethiopie je ne pouvais imaginer un instant que je garderais ça, pour moi tout seul.  Je suis revenu en France avec une envie de feu de le partager avec d'autres, j'y ai consacré une partie de mon travail de cette année. Aujourd'hui nous sommes 21 personnes à vivre cette aventure. Alors je prends du plaisir à les regarder vivre ici, à se raconter le soir leur histoire éthiopienne. Je me sens tranquille, bien entouré, je me sens très fier de cette équipe, de ses interrogations, de ses doutes, de ses avancées.
- JR -

Jean-Raymond, Thierry et Martine aux Jeudis du Port (© Le Fourneau) Chers amis,
C'est avec des larmes aux yeux, que j'ai lu votre message de soutien, une fois de plus la communauté Bretonne a prouvé que la solidarité n'était pas un vain mot pour les grandes causes. Le breton est braillard, dit le poète, mais il sait écouter les tempêtes intérieures de ses compatriotes, surtout quand les intempéries s'appellent INJERA (crêpe de tef) semblable à nos galettes de sarrasin ou le TEDJ (hydromel en amharique et non en armorique). Il est capable d'humer dans le silence le surplus d'épices, car il connaît le vieux dicton "Trop..........................."
Mes amis, mes graines de folie, mes contrôleurs, mon gardien du fourneau, je vous reconnais...
- Thierry -

Injera - crêpe garnie (© Vincent Muteau) Retour de Nazareth. Un week-end de travail intense avec tous les musiciens du cirque de Nazareth. Nous avons décidé des quatre morceaux qui seront  joués lors de la parade parmi tout le répertoire du groupe, plus une petite chanson chantée a capella par deux filles du groupe qui seront positionnées dans l'encadrement d'une fenêtre de la façade de la gare. Je me suis joins au groupe avec un vieux bidon cerclé en fer et j'ai "envoyé un pâté du tonnerre", juste à côté du batteur. Ca c'était la partie travail mais il y avait aussi la partie loisir. Fin de la première journée: nous avons été invités à la cérémonie du café "bouna". Mise en scène nocturne, éclairage projetant les ombres des arbres sur un magnifique mur de tôles rouillées, une superbe et prude jeune fille en habit traditionnel, un repas à base de mouton poêlé mangé avec la main droite et une chorégraphie assurée par les garçons pendant la dégustation du café très longtemps préparé. Une deuxième soirée passée à déguster un Injera avec tous les jeunes du cirque sous une petite tonnelle à l'abri des regards, qui s'est très vite changée en discothèque. A dix heures j'étais au lit afin d'y passer ma première grande nuit de sommeil. Le lendemain, ce fut le retour en bus pour Addis, on relativise...
- Rascal l'ordure -
 

Addis Ababa, le 31 décembre 1997

Le public (© Oposito) Une journée de plus, rien de plus normal, c'est la marche du temps.
Mercredi 31 décembre, dernière journée de notre calendrier 97.
Ici je ne sais plus,
Notre passé
Notre futur, se mélangent, se confondent.
Nous mêlons nos fuseaux horaires,
Nos façons de voir, de faire.
Donc ce soir histoire de repères, nous fêterons le passage à l'année prochaine avec la communauté francophone du cru, une fête est organisée au cirque...
TOUTE L'EQUIPE RHINOCEROS, SE JOINT A MOI AFIN QUE LA TENDANCE DES ANNEES A VENIR PARVIENNE A CHANGER NOTRE PUTAIN DE VIEILLE PLANETE.
9h30, ce soir c'est la fête. 31 Décembre, ici, prétexte à décompresser! Certains font le tour de leur garde robe pour parader plus que l'habitude. Les filles sortent leur eyes liner un peu sec sous le climat, pendant que certains garçons essayent de défroisser leur chemise blanche.
Ce soir la lune est un mirage en hologramme. Se présente t-elle idem chez vous? Ou fait-elle la belle pour nous envoûter encore un peu plus? Et si la Terre était une boule d'argile, nous pourrions la sculpter à nos désirs...
Happy Next Year
- Martine R. -
Course (© Oposito)
La Terre ne tourne pas rond. Serait-elle dyslexique? En 98, les enfoirés doivent disparaître.
- Thierry 39 ans et toutes ses dents -

Malgré le soleil, les traditions sont respectées, le champagne (éthiopien) coule à flot. C'est pas bon mais c'est convivial... en attendant la suite de la soirée... bonne année à tous les blancs du continent, et les autres...
- Jacky -

Rien ne bouge... et tout change... On pense à vous tous "d'ici ou d'ailleurs".
Belle année pleine d'Elan.
- Laure -.
 

Dimanche 28 - Religion, dames endimanchées

C'était pourtant une belle journée...

N'ayant plus de feutre noir,

Emina m'a offert un marqueur noir.

Trop volontaire, j'ai voulu m'en servir.

Et voilà...
Lundi 29 - Passage en ville
Les alentours de la Piazza

Mardi 30 - Pays en attente

Mercredi 31 - Tout est à refaire

Chacun est unique?
Martine